Ermara - Garso ir vaizdo įrašų vertimai

Garso ir vaizdo įrašų vertimų paslaugos

Padedame Jūsų turiniui peržengti kalbos barjerus – nuo subtitrų iki profesionalaus įgarsinimo.

Surašome garsinio turinio tekstą – patikimai, tiksliai ir greitai.

Pridedame subtitrus pagal originalų įrašą, kad Jūsų žinutė pasiektų platesnę auditoriją.

Profesionalus įgarsinimas skirtingomis kalbomis Jūsų vaizdo turiniui.

Norint pasiekti tarptautinę auditoriją, būtina užtikrinti, kad Jūsų žinutė būtų suprantama visiems.

Verčiami mokomieji vaizdo įrašai leidžia lengviau mokytis įvairiomis kalbomis.

Padidinkite savo paslaugų ar produktų pasiekiamumą kitose rinkose.

Padedame filmams, laidoms ar tinklalaidėms pasiekti naują auditoriją.

Procesą sudaro keli etapai: nuo garso surašymo iki galutinio vertimo pateikimo.

Pirmiausia tekstas surašomas iš garso ar vaizdo įrašo.

Surašytą tekstą išverčia profesionalūs kalbos specialistai.

Klientui pateikiamas vertimas: tekstu, subtitrais arba įgarsintu įrašu.

Siūlome vertimus į daugybę Europos ir pasaulio kalbų, atsižvelgdami į Jūsų tikslinę auditoriją.

Susisiekite su mumis ir gaukite asmeninį pasiūlymą pagal Jūsų poreikius.